නිකම්ම වැස්සක් නෙවෙයි, රළු කුණාටුවක්
- සූදානම්ද? - අපි සියල්ල සූදානම්, පායු මහතා.
හේයි. අද ඔබ සියල්ල පිටතට යනවා දැකීම කලාතුරකිනි.
ඉහළ නිලධාරීන්ගේ නියෝගය. නමුත් ඔබත් එයට කැමතියි නේද?
ඔබේ ළදරුවන් එවැනි ලස්සනයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔවුන්ට කැමතියි.
ඔවුන් පී පකින්ගේ ළදරුවන් ය.
මම ඒ මිනිහත් එක්ක පැටලෙන්න එඩිතර නැහැ.
හොඳ බයිසිකලයක්, මාර්ගයෙන්.
අපි ගෙදර යනවා නම් හොඳයි.
නෑ මෙතන ඉන්න.
මට ඔබට ගැටලුවක් ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
මම තත්පරයකට යන්නම්.
වැස්ස! වැස්ස!
මොන කරදරකාරයෙක්ද.
ඇත්තටම P’ Payu කියන්නේ කවුද? ඔහු එවැනි උත්සවයකට පැමිණෙන්නේ ඇයි?
සමාවෙන්න, ඔබ කා සමඟද?
මම මේ අවට ජීවත් වෙනවා. මට සද්ද ඇහුණු නිසා මම පරීක්ෂා කරන්න ආවා.
එබැවින් ඔබට ඇතුළු වීමට අවසර නැත.
හේයි, මට යන්න දෙන්න!
මම මීයෙක් අල්ලා ගත්තා.
ඔහුව අල්ලා ගන්න!
නවත්වන්න!
අර මිනිහව අල්ලගන්න!
ඝෝෂාවක් ඇති කරන්නේ කුමන එඩිතරයාද?
නමුත් සැබෑ යක්ෂයා මෙහි සිටී.
හේයි! නවත්වන්න!
නවත්වන්න!
- මට යන්න දෙන්න. යන්න දෙන්න! - පොඩි අවජාතකයෙක්.
ස්තුතියි පායු මහත්මයා.
මොකක් ද වෙන්නේ?
මම හිතන්නේ මම රැවටිලා.
පී පායු.
ඔබ මොනතරම් කරදරකාරයෙක්ද.
කොහොමද කියලා ඔයාලා හිතනවා ඇති මම වගේ සාමාන්‍ය කොල්ලෙක්...
නීති විරෝධී වීදි ධාවන පථයක අවසන් විය.
ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ සති තුනකට පෙරය.
සති 3 කට පෙර
බැංකොක් නගරය පුරා වැස්ස.
එහි සිටින සියලුම රියදුරන්ට, කරුණාකර ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.
මෙම හුදකලා වැසි දිනයේ, අපි විවේකී ආදර ගීත කිහිපයක් අසමු.
මගේ බබාට මොකද වෙන්නේ?
අප්පච්චි. අම්මි. වැස්ස මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
ඒ වගේම වහිනවා. අපරාදේ, මගේ වාසනාව විතරයි.
මම කුමක් කරන්නද?
එය දැන් විය යුත්තේ ඇයි? අපරාදේ.
මම කුමක් කරන්නද?
ෂිට්, මම එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේද?
හහ්? කුමක් ද?
උපද්‍රව ලයිට් දල්වන්න. මම ටයරය පරීක්ෂා කරන්නම්.
- ඇත්තටම? - ඉක්මන් කරන්න.
ගිහින් කාර් එකේ ඉන්න. වහිනවා. මම මෙතන දේවල් බලාගන්නම්.
මට ඔබට ටයරය වෙනස් කිරීමට උදව් කළ නොහැක, නමුත් මට ඔබට වැස්සෙන් ආරක්ෂා විය හැක.
මට ඔබට වෙනත් දෙයකට උදව් කළ හැකිද?
මෙය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.
ඔයාට ස්තූතියි. මම දන්නේ නැහැ ඔබ නොමැතිව කුමක් කරන්නද.
මෝටර් රථ පිළිබඳ මූලික කරුණු ඉගෙන ගන්න. නිකන් රිය පදවන්න එපා.
එය ඔබට හැකි වන පරිදි ය ඊළඟ වතාවේ ඔබම එය නිවැරදි කරන්න.
හොඳයි, එය සිදු කර ඇත.
ඔහ්.
හිස්වැසුම්.
ඔයා හරිම කඩවසම්.
ඉන්න, නැහැ. මම අදහස් කළේ...
පැසසුමට ස්තූතියි.
මම එය ආපසු ගන්නෙමි.
ආයෙත් ටයර් පුපුරවන්න යන්න එපා.
දැන් දුවන්න. ඔබ වැස්සෙන් අසනීප වේවි.
යන්න. මටත් ගෙදර යන්න ඕන.
ඔව් ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
ඉතින් මගුලක්.
එයා දැක්කම මට ලැබුනා ආපසු පාරේ, ඔහු පදවාගෙන ගියේය.
මම හිතුවේ පිහියෙන් ඇනලා මැරෙයි කියලා.
ඔහු කරුණාවන්ත පමණක් නොව, ඔහු ය විශිෂ්ට කුසලතා ද ලබා ඇත. අනික එයා ඉතින්…
ඩ්‍රොප්-ඩේඩ් කඩවසම් පිළිම සහ දේවදූතයන් පවා ලැජ්ජාවට, හරිද?
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
මේ ඔබ මට කියන තුන්වන අවස්ථාවයි.
මට ඔයාට කියන්න ඕන. ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?
ඒයි, ඔයාට ඒක තේරෙනවද ඔබ ඉතා කරදරකාරීද?
ඔබ හදවතක් නැති බව ඔබ දන්නවාද? ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේවත් නැත.
දන්නේ නැහැ. ගණන් ගන්න එපා.
මම කියන දේ අහන්න.
හොඳයි, එබැවින් ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.
මගේ දුරකථනය උදුරා ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඔබ අධමයෙක්.
ඔව්, මම ඒකාන්තයි. සහ ඔබ දන්නවාද?
මට දැන් තේරෙනවා ඇයි එහෙම හොඳ කියලා කොරියානු නළුවෙකු මෙන් පෙනෙන පෙනුමැති මිනිසා ...
එක පෙම්වතියක්වත් ගන්න බෑ.
මගුල, තුවාල වලට අපහාසයක් එකතු කරන්න එපා.
මම ඇත්ත කියන්නේ.
හේයි. ඔයගොල්ලෝ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකිද, ප්ලීස්?
නැහැ, නමුත් ස්කයිට පුළුවන්.
කිසිවක් නැත. මම ක්‍රීඩා කරනවා. දිගටම කතා කරන්න.
ඔබ මගේ පිටුපසට සම්බන්ධ වූවාද?
මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ. ඔයාට පිස්සු ද?
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
එය ලබන මාසයේ පන්ති ක්‍රියාකාරකම් ගැන ය. ඔබ ජ්යෙෂ්ඨ ලේඛන ආකෘති පත්ර තිබේද?
ලේඛන ආකෘති?
ඔහ්, මම කරනවා.
මට පහුගිය මාසේ පයිව හම්බුනා. මම ඔහුගෙන් ඒවා ඉල්ලා සිටියෙමි.
ඔබට පී පායු මුණගැසුණාද? කෙසේද? ඔහු දැනටමත් උපාධිය ලබාගෙන නැද්ද?
එයා ෆැකල්ටියට ආවද? ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ කෙසේද? කෙසේද?
ඉතා ආසන්න. ඉතා ආසන්න. ඇති. බෙදන්න.
සමාවන්න. ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ කෙසේද?
පී පායු කවුද?
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැද්ද?
ඔබ P’Payu දන්නේ නැද්ද? පී පායු.
පී පායු කවුද?
මහාචාර්යවරු නිතර කතා කරන එක. හැම ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්ම එයාව දන්නවා.
ඔහු බොහෝ නිර්මාණ සම්මාන දිනා ගත්තේය.
ඒ වගේම දෙවැනි ත්‍යාගයත් ලැබුණා ලෝක තරු තරගයෙන් ද.
- වඩාත්ම වැදගත්. - වඩාත්ම වැදගත්?
පී’ පායූ අතිශයින්ම කඩවසම් ය!
ඔහු අපේ පීඨයේ සභාපති විය වසර තුනක් එක දිගට.
ඒවගේම එයා හැම එකකින්ම A එකක් ගත්තා පැවරුම. ඔහු හොඳම ය.
- අද ඔබට පැවරුම් කීයක් අවශ්‍යද? - 10.
අම්මෝ... දෙක, අජාර්න්.
හතර, එහෙනම්.
- එහෙත්… - පහ.
පහ, අජාර්න්.
අපි පසුව දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.
ඉතින් මට පැවරුම් නැහැ, අජාර්න්? හරි හරී.
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි.
ඔබට මා සමඟ සමහරක් බෙදා ගත හැකිය. මම නිදහස්.
බෙදා ගැනීමට කිසියම් පැවරුමක් තිබේද? නැත?
බෙදා ගැනීමට කිසියම් පැවරුමක් තිබේද? දෙන්න.
එතකොට ඔයා? ඒක මට දෙන්න.
විශාල ගෙදර වැඩ වලට අමතරව ...
මට මගේ රසිකත්වයට සවන් දිය යුතුය වෙන කොල්ලෙක් ගැනත් කතා කරන්න.
පුදුමයි, එහෙම නේද? අපාය, පී පායු.
දිගටම කරගෙන යමු.
පී' පායූගේ කඩවසම්, විශිෂ්ටයෙකි ශිෂ්යයා සහ දෙපාර්තමේන්තුවේ දෙවියන්.
එයත් සුපිරි ඩුපර් ලස්සනයි.
මගේ සහෝදරයා ඔහුගේ දැඩි රසිකයෙක්.
මම මේ යුනි එක තෝරගත්ත නිසා මම ඔහු ගැන මගේ සහෝදරයාගෙන් අසා ඇත්තෙමි.
මම ඇතුල් වන විට ඔහු උපාධිය ලබා ගැනීම ලැජ්ජාවකි.
ඔහුගේ පවුල අයිති බව මට ආරංචි විය යම් ආකාරයක ව්යාපාරයක්.
ඒක හරි. ඒත් කවුරුත් නෑ එය කුමක්දැයි දනී. මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටිමි.
හැබැයි රහස් තියෙන කොල්ලෙක් යම් චමත්කාරයක් ද ඇත.
ඔහ්.
මෙන්න වැඩ බලන්න පායු මහත්තයෝ?
නොසැලකිලිමත් විය නොහැක. සේවාදායකයා මෙවර විශාල තුවක්කුවක්.
මම ඔබව එයට රැගෙන යන්නෙමි.
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකුට ඔහුගේ දරුවා ස්පර්ශ කිරීමට ඔහු ඉඩ නොදෙයි.
මෙන්න අලුත් බයික් එක. විනෝද වන්න.
මටත් මගේ උපරිමය කරන්න ඕන.
විශාල පහරවල් සමඟ පටලවා ගැනීමට කිසිවෙකුට අවශ්‍ය නැත.
විශාල පහරවල් වලින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ 'මාෆියාව' ද?
පොඩ්ඩක් හිතන්න, වැස්ස. අයියා යන්තම් කාටවත් වර්ණනා කරනවා.
නමුත් පී සෝම් ප්‍රශංසා කළේ පී පායුව ඔහුගේ පළමු වසරේ සිට ඔහු ජ්යෙෂ්ඨ දක්වා.
ඔබේ සහෝදරයා සමලිංගිකයෙක්ද? ඔහු පී පායු වර්ණනා කරන්නේ ඇයි?
පී සෝම්ගේ සමලිංගික නම්, එසේ නම් ඔබ ඔහුට පෙර සමලිංගිකයෙක් වී ඇත.
ඔබ වර්ණනා කළා ලොකු බයික් එක දැන් අයියේ.
මම ඔහුව පමණක් අගය කරමි.
අපිත් අගය කරන්නේ පී පායු පමණි.
එයාව ගණන් ගන්න එපා ප්ලීස්. ඔහු මෑත කාලයේ තියුණු දිවක් ඇත.
එය අමතක කරන්න, මට ඔහු ගැන කරදරයක් නැත පී සෝම් ගැන නරක කතා.
ඒත් සමලිංගිකයෙක් වගේ කිව්වා නරක දෙයක් වේ. මම එයට කැමති නැත.
අහස්, මට පෝරම එවන්න ඔබ ඒවා ලබා ගන්නා විට. යන්න වෙනවා.
ප්ලී.
මම හිතන්නේ නැහැ සමලිංගික වීම නරක දෙයක් කියලා.
- මම නිකම් ... - හිතන්නේ නැතිව කතා කළා.
මට ඔබ වෙනුවෙන් වචන තුනක් තිබේ.
ඔබ ප්රතික්ෂේප කර ඇත.
තවමත් නෑ. මම තවමත් ඇය පසුපස හඹා යමි.
ඒ වගේම ඔයා ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි.
ප්‍රතික්ෂේප කළාද? අපට තවමත් ලැබෙනවා කෙසේ වෙතත් එකිනෙකා දැන ගැනීමට.
පි’ පායු, ඒ අපතයා.
ඇයි මට තරග කරන්න වෙන්නේ ඒ සඳහා මම කවදාවත් දැකලා නැති කෙනෙක් එක්ක කෙල්ලෙක්ද?
ඔයා මගේ බිග් බයික් බ්‍රෝ තරම් කඩවසම් නැහැ.
මම එනකම් ඉන්න.
ප්ලී, උදව් අවශ්‍යද?
කමක් නැහැ, ඔබේම වැඩ කරන්න.
ප්ලීස්, මට ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
කමක් නෑ, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
කන්න මොනවා හරි ගන්න ඕනද? ඔබේ ප්‍රියතම කැෆේ එකේ බිංසු ගැන කොහොමද?
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්, හරිද?
වැස්ස.
ඔව්?
මම දැනටමත් කෑවා.
ඔයා බොන්නේ නැද්ද?
මම බොන්නේ නැහැ, ජ්යෙෂ්ඨ.
හැබැයි මේක ෆ්‍රට් ඩිනර් පාටි එකක්.
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, වැස්ස?
මම මෙහි ධාවනය කළා.
උගුරක් විතරයි. ඉදිරියට එන්න.
ඔහුට හිරිහැර නොකරන්න, හෝ දරුවා ඔබට ශාප කරයි.
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
ඔබ නොවේ. මම කතා කරන්නේ අර කුහක මිනිහා ගැන.
හොඳයි, ඔබ කියනවා ඔහු කුහකයි කියලා.
නමුත් ඔබ සටන් කළේ නැහැ ඔහු උපාධිය ලබා ගන්නා විට ඔහුව බඳවා ගන්නේද?
ඔහු හොඳ දියමන්තියක් බව කවුරුත් දනිති. නමුත් ඔහු සෑම යෝජනාවක්ම ප්‍රතික්ෂේප කරන බව මට ආරංචි විය.
ඇයි කියලා මට පුදුමයි. ඔහු විය ඉතා ඉහළ වැටුප් ලබා දුන්නා.
මම ඔහු නම්, මම අවස්ථාවට පනිනවා.
ඔහුට අවශ්‍ය නැති බව මට ආරංචි විය සම්බන්ධතා මත රඳා පවතී.
ඉදිරියට එන්න.
ඔහුට සම්බන්ධතා තිබේ නම්, එතකොට ඒක තනිකරම එයාගේ දක්ෂතාවය නිසා.
ඒ ඔහු වගේමයි.
ඔව්.
ඔහු දෛවෝපගතයි.
ඒත් ඔයාලා එයාට හරියට ආදරෙයි.
අම්මෝ, ඔයා කවුරු ගැනද කියන්නේ?
කුමක් ද? ඔබ එසේ නොවන්නේ කෙසේද කඩවසම් මිනිහව දන්නවද?
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔහු දැනටමත් වර්ෂාව ලැබෙන විට උපාධිය ලබා ගත්තේය.
ඔහ්.
නමුත් ඔහු බොහෝ විට නතර වේ. නියම තැන, ඒ වෙලාවටත්.
පීඨ අයවැය දුන්නා කවුන්සිලයට වරක් විශාල හිසරදයක් විය.
ඔහු ගැටලුව විසඳුවේය පැය භාගයකට අඩු කාලයකදී.
පිටස්තරයෝ ඔහුට කතා කරති 'වාස්තු විද්‍යා පීඨයේ හොටී'.
නමුත් සභා සාමාජිකයන් ඔහුව 'මෙසියස්' ලෙස හඳුන්වන්න.
තේජාන්විත ශබ්ද.
අපොයි, ඒක එක දරුණු කුණාටුවක්.
අහසේ ඇතිරීම අනුමාන කරන්න ප්රමාද වූ පුද්ගලයා සඳහා මාර්ගය.
හැමෝම, ලොකු අත්පොලසන් දෙනවා කුණාටුවක් එක්ක ආපු පායු මහත්තයා.
දැන් වෙලාව කීයද කියලා ඔබට තේරෙනවාද? හැමෝම යන්න හදන්නේ.
මම පරක්කු වැඩිද?
ඔබ ඔබ සමඟ කුණාටුවක් ගෙනාවා, ඉතින් අපි කොහොමද යන්නෙ?
ඔව්.
පී’ පායු, සවස්දී කා.
හේයි, ඔයා තමයි ඒ පී පායු.
ඔව්, මම පායු.
සහ ඔබ කවුද?
මම ගෙදර යනවා, හැමෝම. Sawasdee Krub.
ඒක අමතක කරන්න, වැස්ස. ස්තුති කරන්න ඕන නෑ ඔහු ඔබව මතක නැති විට.
ගෙදර යමු.
ඇති, වැස්ස. ගෙදර යන්න.
මට කියන්න එපා.
නැවත උත්සහ කරමු. පොඩි පොන්නයෙක් වෙන්න ඇති.
මේක නරකයි.
මචන්, මගේ වාසනාවක් විතරයි. ඇයි මම කාර් වලින් අවාසනාවන්තද?
අපරාදේ, වැස්ස.
මෝඩ ඔළුව!
ඉන්න, මට ඇමතුමක් ගන්න ඕන. ඔව් ඒක නිවැරදියි. ඇමතුමක් ගන්න.
නමුත් මා ඇමතිය යුත්තේ කාටද?
කාර්මිකයෙක්.
ඒත් මට නම්බර් එක නෑ. ඔහ්, රක්ෂණ සමාගම.
ඒත් මගේ කාර් එක කැඩුණේ නැහැ. මට තවමත් ඇමතුම ලබා ගත හැකිද?
මා ඇමතීමට ඇත්තේ කාටද? මේ වගේ වෙලාවට මිනිස්සු කාටද කතා කරන්නේ?
මා ඇමතිය යුත්තේ කාටද? මා ගාව කාර්මිකයාගේ අංකය නැහැ.
පී පායු!
ඔයාට හරි ද? මට වාහනේ නලාව ඇහුණා.
මගේ කාර් එක කැඩිලා.
කලින් හොදයි, නමුත් දැන් මට එය ආරම්භ කළ නොහැක.
මට උදව් කරන්න, පී පායු. කරුණාකර.
කරුණාකර මට සහාය වන්න.
ඔයා වැස්ස නේද?
ඔව්, මගේ නම වැස්ස.
ඔබ මාව රැවටීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, ඊළඟ වතාවේ එය වඩා හොඳින් කරන්න.
මම වැරදියට අහලා ඇති. ඔව්, මම ඇත්තටම වැරදියට අසා ඇති.
බොයිලේරු කාන්දු වීම.
ආරම්භක ඩයිනමෝ ශබ්දය ගැටලුවක් ඇති බව පෙන්නුම් කරයි.
අද රෑට කාර් එක මෙතනින් තියන්න ඕන.
ගරාජයක් ලැබෙන්නේ නැත ඔබේ මෝටර් රථය ඇදගෙන යාමට වර්ෂාව හරහා.
ඔබ උදේ වන තුරු බලා සිටිය යුතුය.
එනම්, වැස්ස බැංකොක් ජලයෙන් යට නොවන්නේ නම්.
මම යනවා.
හේයි! මාව මෙහෙම දාලා යන්න එපා.
ඔබට මට ගරාජයක් නිර්දේශ කළ හැකිද? මට දැන් මගේ කාර් එක ඇදගෙන යන්න ඕනේ.
ඔබට කිසිවක් සිතේ තිබේද?
මම එකක් දන්නවා.
නමුත් එය මිල අධිකයි. ඔබට ගෙවිය හැකිද?
ඔව්.
හෙලෝ, P'Aon. මට අවශ්‍යයි ඔයා මට කාර් එකක් ගෙනියන්න.
එයාලා එනවා.
බලන්න? මට ඇත්තටම වැරදුනා.
පී පායු වගේ ලස්සන කොල්ලෙක් එවැනි දෙයක් නොකියයි.
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
මගේ බයික් එක ගන්නවා.
අම්මෝ, ස්තූතියි මට නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
අහස්, මම හිතන්නේ මම සොයාගත්තා පී පායූගේ පවුලේ ව්‍යාපාරය ගැන.
ඔයා මට කියන්න තිබුණා ඔබේ පවුලට ගරාජයක් ඇත.
ඒ වගේම සුඛෝපභෝගී එකක්.
ඔබ ඇසුවේ නැත.
මම පැමිණීමට පසුබට නොවෙමි ඔබ මට මුලින් කීවා නම් ඔබ සමඟ.
ඔයා කිව්වේ නැද්ද අපිට ඕනේ කියලා ගාස්තුව ගැන කතා කරන්න?
එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
මට ඔබේ කොණ්ඩය පිස දැමීමට ඉඩ දෙන්න.
මම රළු වැඩි නම් මට කියන්න.
හරිම ලස්සනයි.
මට දිගටම පිසදැමීමට අවශ්‍යද?
ඔයා කැමති වන්නේ ද?
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
ඉන්න, ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?
මම ගාස්තුව එකතු කරනවා.
ඔබ සමලිංගිකයෙක්, පී පායු?
ඇත්තම කිව්වොත් මම bi.
ඔයා මුලින්ම මට ළං වුණා, වැස්ස.
මම කළේ නැහැ.
ඔබේ බොයිලේරු හදිසියේම කාන්දු විය. ඔබේ මෝටර් රථය ආරම්භ නොවනු ඇත.
ඔබ මගේ අත අතහරින්නේ නැහැ. සාදය අතරතුර මා දෙස බැලුවා.
මම ඔබ දෙස බැලූ බව ඇත්ත, නමුත් ...
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා.
ඇත්තටම?
තමුසේ කලේ මටම ගහපු එක.
ඔබ වැරදි අදහසක් ලබා ගන්නවා. මට යන්න දෙන්න.
ඔබ මෙය රස විඳිය යුතු නැත, වැස්ස. අරගලය!
ඔබට ගැලවිය නොහැක එවැනි අර්ධ බූරු අරගලයක්.
ෂිට්, මේක නරකයි. ඇයි දෙයියනේ එයා මේ තරම් කඩවසම්?
නමුත් ඔබ දැන් නතර විය යුතුයි, වැස්ස.
මට යන්න දෙන්න.
ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.
ඔබ තමයි මා පසුපස මෙතැනට ආවේ.
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මේ මුළු කාලයම, පී පායූ හිතුවේ මම...
මැරෙන්න, අමන අවජාතකයා!
අසික්කිතය, මම ඔබ වෙත මා විසි කළේ නැත. කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
ඔබේ පෙනුම මොනතරම් නාස්තියක්ද?
ඔබ මට මුදල් විසි කළත්, මම ඔබට යටත් නොවෙමි.
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ගෙදර. මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන නෑ.
ඉදිරියට යන්න.
කාර්මිකයන් මේ වන විට අවදියෙන් සිටිය යුතුය.
ඔබ වැඩි දුරක් නොයනු ඇත මෙම තත්වයේ පියවර තුනක්.
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
නිදියන්න යන්න. මම තවදුරටත් මනෝභාවයේ නැත.
කවුද ඔබව විශ්වාස කරන්නේ?
ඔබට සිටීමට අවශ්‍ය නම් එය පහතින් තබා ගන්න.
මම නිදාගන්නම්.
ඔය ඇත්තමද කියන්නෙ?
මම බේරුණා.
සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳ පැළඳ සිටීම නොවේ කිසිවක් සිදු නොවූ බවයි.
මාව අල්ලන්න එපා!
ඔබම සමච්චල් නොකරන්න. මට බ්ලැන්කට්ටුව ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
ඔබ අපතයෙක්.
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
මම කිව්වා, ඔබ අපතයෙක්!
අනික ඔයාට බලන්න ඕනද සැබෑ අපතයාට කළ හැක්කේ කුමක්ද?
- බයද? - කොහෙත්ම නැහැ.
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.
මම කිව්වේ මම කියපු දේ.
ඇත්තටම? ඉන්පසු...
මට රස බලන්න දෙන්න.
යන්න, මගුලක්!
හේයි, ඇයි එය විවෘත නොකරන්නේ?
වැස්ස.
ඔබේ සහෝදරයා ලෙස මම ඔබට අවවාද කරමි.
ගොළු වීමට එතරම් දක්ෂ නොවන්න.
ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ?
දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද?
මෙය මතක තබා ගන්න.
මම ඒක හැමෝටම කියන්නම් ඔබ අපතයෙක්, පී පායු!
කට වහපන්! මට ඔයාව අහන්න ඕන නෑ.
මම කිව්වා වහන්න කියලා.
අපරාදේ! මම ඒ දෙකටම වෛර කරනවා මිනිහා සහ කාලගුණය.
මම ඔබව වෛද්‍යවරයකු වෙත ගෙන යා යුතුද?
මම සනීපෙන්.
එතකොට ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
ඔබ සාදයට සහභාගී වූ නිසා පසුගිය සතියේ, ඔබ හදිසියේම පිස්සු වැටී ඇත.
මම කිව්වේ හැමෝම එක්ක රණ්ඩුවක් තෝරගත්තා.
මට කියන්න එපා...
එය පී පායු ගැන ය.
ඒ නම කියන්න එපා.
වැස්ස.
ඔබ ගියේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
නමුත් මම පී පායූව දැන සිටි දා සිට, ඔහු ඉතා හොඳ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් විය.
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. පව්, මගෙන් අහන එක නවත්තන්න.
මට ඔහු ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත, සිතන්න ඔහුගේ මුහුණ ගැන හෝ ඔහුගේ කටහඬ අසන්න.
එතකොට ඔයා. ගොරවන එක නවත්තන්න.
මට ඔයාව අහන්න ඕන නෑ.
මොනතරම් පරිපූර්ණ වේලාවක්ද. අපරාදේ. ආයුබෝවන්!
ඔහ්. ඔව්.
මට හෙට යන්න පුළුවන් නේද?
ඔව්. හරි හරී.
අහස්, මට අමතක වුනා.
මට මගේ කාර් එක ගරාජයෙන් ගන්න ඕන.
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඒ කියන්නේ මම පී පායු හමුවෙනවා.
අපොයි, මට පිස්සු හැදෙනවා! මම කුමක් ද කරන්නේ?
වැස්ස මගේ යාලුවනේ, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
කොටියෙකුට එරෙහිව යාමට උත්සාහ කරන පූස් පැටියෙකි.
මම ඔබට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ කුමක් සිදුවේද යන්නයි.
මම පන්තියට යනවා. ආයුබෝවන්. සටන් කරනවා!
මට ඇත්තටම ඔහුව මුණ ගැසිය යුතුද?
අපොයි!
නිකන් නවතිනවද? මට ඔබව ඇසීමට අවශ්‍ය නැත!
මම කුමක් කරන්නද?
මම මගේ මෝටර් රථය රැගෙන යා යුත්තේ ඇයි? මට ඔහුව නැවත හමුවිය යුත්තේ ඇයි?
වැස්ස මහත්තයෝ. මට සමාවෙන්න.
- මිස්ටර් රේන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? - ඔව්, කරුණාකර මට විනාඩියක් දෙන්න.
හරි හරී.
- සමාවෙන්න, ගෙවීම ගැන. - ඔව්?
ඔහ්, මට ඔයාව මතකයි.
ඔයා පායූ මහත්තයාගේ කොල්ලා.
මාව මතක ද? මම පසුගිය දිනක ඔබේ මෝටර් රථය ඇදගෙන ගියා.
ඔහ්, ඒ ඔබයි. මම එය රැගෙන යාමට මෙහි සිටිමි.
ඔහ්, ඉතින් ඔයා පායු මහත්තයාගේ කොල්ලා.
- නැහැ, මම නැහැ. - ඔව්, ඔහු තමයි.
පායු මහත්තයා පිටිපස්සේ. මම ඔබව ඔහු වෙත ගෙන යන්නෙමි.
මම යන්නේ නෑ.
හොඳයි, මට එය බොහෝ දුරට අමතක විය මට අද හමුවීමක් තිබුණා.
ඔව්, මට ඉක්මන් කරන්න ඕනේ. මම ඇත්තටම හදිසියි.
- මම ඔබව ඔබේ මෝටර් රථයට ගෙන යන්නෙමි. - ඔහ්, අපි යමු.
බොයිලේරු කාන්දු වීම සහ රාජ්ය ඩයිනමෝව කැඩී ගියේය.
එබැවින් අපි ඔබ වෙනුවෙන් කොටස් දෙකම ප්‍රතිස්ථාපනය කළෙමු.
අපි බැටරියත් වෙනස් කළා. කලින් එක ගොඩක් පරණ එකක්.
බැටරියත්?
එය අවශ්යයි.
අනේ ටයර් ඔක්කොම ගෙවිලා. අපි ඒ සියල්ල ආදේශ කළා.
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබගේ පරීක්ෂා කර නැත මෝටර් රථයේ සෞඛ්‍යය, හරිද?
- ඔවුන් සියල්ලෝම? - ඔව්.
ඉතින් අලුත්.
මේක බලන්න?
අලුත් වගේ දිලිසෙනවා.
පායු මහත්තයා කිව්වා පොලිෂ් කරලා වැක්ස් කරන්න කියලා.
දිලිසෙන.
සෑම දෙයක්ම කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
පායු මහතා ඔබට එය නොමිලේ බව කීවේ නැද්ද?
හහ්?
තවද ඔහු සෑම දෙයක්ම තනිවම සකස් කළේය.
ඒ නිසා හැමෝම දන්නවා ඔයා පායු මහත්තයාගේ කොල්ලෙක් කියලා.
හේයි! මම ඔයාගේ පායු මහත්තයාගේ කොල්ලා නෙවෙයි.
මම කොහොමද දන්නේ ඔයාගේ ලොක්කා කියලා මගේ කාර් එකට අමුතු දෙයක් කළේ නැද්ද?
ඔහ්? ඔබ කිසිසේත්ම කිසිවක් නොදන්නේද?
මම කළ යුතුද?
එහේ.
අර රේස් බයික් එක පේනවද? එය විශාල පහරකට අයත් වේ.
අයිතිකාරයා විශ්වාස කරන්නේ පායු මහතා පමණයි.
මට මේක කියන්න දෙන්න.
පායූ මහතා නිතරම ඔහුගේ වැඩ කරයි ඔහු ස්පර්ශ කරන සෑම වාහනයකම මැජික්.
මට පුරසාරම් දෙඩීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මට එයට උදව් කළ නොහැක.
මොකද මගේ ලොක්කා නියම විශේෂඥයෙක්.
ඔහු පූර්ණ කාලීනව වැඩ කරයි.
ඒ වගේම මේවා සුසර කරලා ඉවර කරන්න ඕනේ ලබන සිකුරාදා තරඟයට පෙර පාපැදි.
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබ තුළ උනන්දුවක් පායු මහත්තයාගේ කොල්ලෙක් වෙනවාද?
මෙතන අත්සන් කරන්න.
ඉතින් කඩිසරයි.
ඔයාගේ කොල්ලා ඉතුරුයි.
ඔයා කිව්වා වගේ, ඔහු ඔබව හමුවන්නේ නැත.
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?
මම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ.
ඔහු ඇහැක් ගැසුවේය.
ඔහු යමක් කිරීමට සැලසුම් කරයි.
අපි දිගටම කරගෙන යමු.
එබැවින් ඔබට තවමත් නිදා ගත හැකිය සියලු කලබල ඇති කිරීමෙන් පසු.
මම ඔයාට කැමති වෙන්න පටන් ගන්නවා.
සයිෆා මේ ගැන ඇහුවොත් ඔහු බොහෝ විට ඔබ ගැන අනුකම්පා කරනු ඇත.
මම ඇත්තටම ඔයාට කැමති වෙන්න පටන් අරන්.
වැස්ස.
ඉංග්‍රීසි උපසිරැසිය Saowalak කේ.
ණය එකතු කරන්නන්ගෙන් සැඟවී සිටිනවාද?
- මම අල්ලාගෙන ... - පවත්වනවාද?
ඔබ ඇත්තටම ඔහුට සමීප නම්, එවිට ඔහු රේස් කරන්නේ කොහේදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත.
වැස්ස, ඔයා ගොඩක් දුර යනවා.
ඔයා කිව්ව වගේ මට මොලේ නෑ!